Top 5 de contributos do iPhone para a surrealidade do meu dia

Como toda a gente sabe, o corrector automático do iPhone é dos instrumentos mais hilariantes que existe, capaz de transformar uma conversa banal em algo verdadeiramente surreal. Deixem-me partilhar o meu top 5:

- "sushi" => "diabo" - como em "Oi! Já estou aqui à tua espera. Já pedi diabo para ti"

- "fofa" => "foda" - não vou explicar o contexto

- "lembras" => "doenças" - como em "Doenças-te do que te disse no outro dia?"

- "miúdas" => "nitras" - alguém sabe o que é uma "nitra"???

- "anos" => "avios" - e, na mesma senda, alguém sabe o que é um "avio"? Não??? A sério?

- "alright" => "ameigue" - acho impossível que o iPhone não saiba distinguir quando quero soltar uma palavra em inglês no meio de uma frase em português! Inadmíssivel!