Comboio

Quando penso na palavra "comboio", algumas questões vêem-me à cabeça. Mas a mais premente delas é perceber que nenhum país europeu usa uma palavra semelhante para descrever o mesmo objecto. Todas usam um derivativo da palavra inglesa "train".

Depois, olhando para "comboio"... fico a pensar como é que a palavra surgiu, e, a minha explicação mais racional é que o marketeer da altura que começou a comercializar os ditos cujos quis afirmar que aquelas carruagens já vinham com a mais eficiente força motriz da altura incluída - os bois. E, daí, até "com-boi" foi apenas um passo...